Quelle part du prix du livre vous revient vraiment

Sur un livre numérique chez Amazon, vous touchez soit 35 pour cent du prix, soit 70 pour cent, et le choix entre les deux n'est pas libre : il dépend de conditions. Le taux élevé est limité à une fourchette de prix, à une liste de pays, et subit une retenue liée à la taille du fichier.

C'est tout le calcul. Le reste n'est que détail, et mieux vaut le connaître avant de fixer un prix.

Les deux options, une ligne chacune

Amazon définit deux options pour un livre numérique.

Dans l'option à 35 pour cent, vous recevez environ un tiers du prix, depuis n'importe quel pays de vente, sans limite de prix réelle et sans retenue liée à la taille du fichier.

Dans l'option à 70 pour cent, vous recevez le double, mais seulement si le prix se situe dans la fourchette autorisée, seulement dans les pays de la liste d'Amazon, et après la retenue pour livraison du fichier.

La fourchette qui détermine votre option

D'après le tableau d'Amazon, l'option élevée exige un prix compris entre 2,99 et 12,99 dollars sur la boutique américaine, et entre 2,69 et 12,99 euros en Europe.

L'option basse commence à 0,99 dollar et monte jusqu'à 200 dollars.

En pratique : si vous avez fixé un livre à 1,99 dollar parce que cela semblait accessible, vous avez choisi sans le voir l'option qui vous paie moitié moins. Un livre à 3,99 dollars dans l'option élevée rapporte davantage qu'un livre à 2,49 dollars, même s'il se vend un peu moins.

Le plafond de 12,99 dollars est assez récent : il est passé en juillet 2026 de 9,99 dollars. Nous avons écrit sur ce que ce changement a ouvert dans le relèvement du plafond de prix et les éditions traduites.

Ce qui est retenu en chemin

Deux choses.

La première est la retenue pour livraison du fichier, qui n'existe que dans l'option élevée. Sur la boutique américaine, elle est de 0,15 dollar par mégaoctet. Un livre de texte seul pèse très peu, la retenue est donc négligeable. Un album jeunesse illustré peut peser des dizaines de fois plus, et là elle se voit.

La seconde est une condition facile à manquer : pour toucher 70 pour cent, le prix numérique doit être inférieur d'au moins un cinquième au prix de votre édition papier chez Amazon. Un auteur qui fixe le papier trop bas peut faire basculer sans le vouloir sa version numérique dans l'option basse.

Pourquoi cela compte surtout sur un livre traduit

Dans une version en langue étrangère, vous partez de zéro : ni avis, ni réputation, ni lecteurs qui attendent. La tentation de fixer un prix très bas est forte.

Mais un prix trop bas ne réduit pas seulement la somme par exemplaire : il peut vous faire sortir entièrement de l'option élevée, si bien que votre première vente dans une nouvelle langue rapporte moins qu'elle n'aurait pu.

Et surtout : le prix que vous fixez dans une langue n'a rien à voir avec celui d'une autre. Chaque marché a ses habitudes.

Ce qu'il faut faire avant de fixer un prix

Regardez des livres comparables dans la langue où vous entrez, pas votre propre livre dans sa langue d'origine. Voyez dans quelle fourchette ils se situent et où cela tombe par rapport à la fourchette de l'option élevée.

Pensez à l'édition papier en même temps, car elle limite votre prix numérique. Et si vous n'avez pas encore choisi le format de départ, nous en avons parlé dans numérique, papier ou audio : par quoi commencer. Le reste des questions est réuni dans nos questions fréquentes.